قسمت ۹ فصل ۱ سریال Hellcats با نام Finish What We Started

سوانا از مارتی به‌خاطر پنهان کردن رازی درباره دن از او، خشمگین است؛ بنابراین برای چند روز به خانه می‌رود تا آرام شود و دوباره با خانواده‌اش ارتباط برقرار کند. در همین حال، مارتی نسبت به احساساتش برای دن و لوئیس دچار تضاد است و برای اینکه ذهنش را مشغول نگه دارد، روی پرونده تراویس تمرکز می‌کند. ونسا متوجه می‌شود که بیل مارش باشگاه تمرین هل‌کتس را از آن‌ها گرفته است و برای کمک به رد مراجعه می‌کند.