قسمت ۱ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام In the Dark

تیم به‌دنبال دختر تازه‌کورشده و همراهش می‌گردد که در طول یک سفر کمپینگ ناپدید شده‌اند. ویویان مسئولیت مدیریت را بر عهده می‌گیرد، در حالی که جک برای خداحافظی با خانواده‌اش دچار مشکل است.