قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام Neither Rain Nor Sleet

پس از ناپدید شدن رزی دیاز، کارمند پست، در میان آنچه یک روز کاری معمولی به نظر می‌رسید، تیم در ابتدا ناپدید شدن او را به محموله‌اش مرتبط می‌داند؛ محموله‌ای که شامل بازی «طوفان هیولا» به ارزش ۱۲٬۰۰۰ دلار بود، همان بازی‌ای که همه بچه‌ها به دنبالش بودند. اما وقتی تیم با خدمات محافظت از کودکان تماس می‌گیرد، متوجه می‌شود که رزی اخیراً پس از یک تماس بی‌نام مبنی بر سوءرفتار، فرزندان تحت سرپرستی‌اش را از دست داده است. جستجو در خانه‌ی او، یک دی‌وی‌دی حاوی محتوای نامناسب مربوط به کودکان را آشکار می‌کند و تیم شروع به بررسی پرونده از زاویه‌ای دیگر می‌کند. دنی درباره‌ی نزدیکیِ آشکار مارتین و سام اظهارنظر می‌کند و از خود می‌پرسد که چرا آن‌ها این موضوع را پنهان می‌کنند.