قسمت ۱۵ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام Party Girl

وقتی یک وارث لوس در اوایل دهه‌ی بیست زندگی‌اش ربوده می‌شود، تیم باید با گذشت زمان مسابقه بدهد تا چلسی را نجات دهد؛ کسی که تصویرش در وب‌سایتی نمایش داده می‌شود که به طرفداران این امکان را می‌دهد تا انتخاب کنند که او زنده بماند یا بمیرد. در حالی که آن‌ها به بررسی ناپدید شدن او ادامه می‌دهند، تیم متوجه می‌شود که چلسی بالاخره داشت بزرگ می‌شد، اما شاید وقت کافی برای لذت بردن از زندگی جدیدش نداشته باشد.