قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام Off the Tracks

وقتی دوست‌دختر باردار برادر از دست رفته و بیگانه دنی، رافائل «رافی» آلوارز، که مادر پسر ۹ ساله‌ی آن‌هاست به او می‌گوید که رافی خودش را به مردی مسئولیت‌پذیر و خانواده‌دوست تبدیل کرده که اخیراً برای باز کردن تعمیرگاه بدنه خودروی خودش وام گرفته است، دنی تردید می‌کند. اما تحقیقات دنی فاش می‌کند که رافی با یک سارق خودروی محکوم‌شده دیده شده است و مبلغ هنگفت نقدی که او برای خرید تعمیرگاه بدنه به رخ می‌کشید، از بانک تأمین نشده است. اگرچه جک خاطرنشان می‌کند که رافی ممکن است توضیحات مشروعی برای این شرایط مشکوک داشته باشد، اما دنی خود را برای احتمال بسیار واقعیِ اینکه برادرش ممکن است خودش را در خطر انداخته باشد، آماده می‌کند.