قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام Penitence

وقتی مک، زندانی‌ای که تنها دو هفته تا آزادی مشروط فاصله دارد، طی درگیری در حیاط زندان به همراه زندانی دیگری ناپدید می‌شود، خواهر او برای کمک با اف‌بی‌آی تماس می‌گیرد. هیچ‌کس نمی‌تواند درک کند که چرا یکی از اعضای باند آریا باید با یک زندانی سیاه‌پوست فرار کند. در حالی که مارتین و ویو با سایر زندانیان صحبت می‌کنند و جک تلاش می‌کند از میان دروغ‌ها و نیمه‌حقیقت‌های خواهر درباره برادرش عبور کند، دنی روی زندانی جدیدی تمرکز می‌کند که مک از او محافظت می‌کرد.