قسمت ۱۶ فصل ۳ سریال Without a Trace با نام Manhunt

مارتین پس از آنکه پس از دویدنِ همیشگی‌اش، شاهد ربوده شدن یک پسر جوان می‌شود، غرق در احساس گناه می‌گردد. در حالی که تیم برای یافتن کودک ربوده‌شده تلاش می‌کند، سعی می‌کند به مارتین اطمینان دهد که حضور او به‌جای آنکه مانع باشد، کمک‌کننده بوده است، اما امتناع مداوم سام از اعتراف به رابطه‌شان، همراه با حسادت مارتین نسبت به رابطه‌ی سام و جک، تنها مشکلات بیشتری را پدید می‌آورد.