قسمت ۱ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام The Race

پس از آنکه اسنوبیرد به‌عنوان قدردانی از کار مایک در ذخیره‌گاه، یک پونی سرخپوست به نام فلش به او هدیه می‌دهد، مایک تلاش می‌کند در مسابقه استیک‌های قلمرو شرکت کند، اما مسئولان مسابقه، لورن و جیک، اجازه نمی‌دهند یک زن سوارکاری کند. دکتر کسیدی با اسب قهرمان خود از دنور می‌رسد و تلاش‌های مایک برای صحبت کردن با او به عنوان یک همکار را پس می‌زند. درو، سوارکار دکتر کسیدی، مجروح می‌شود و مایک فشار جمجمه را تشخیص می‌دهد، اما دکتر کسیدی از کمک مایک خودداری می‌کند. درو می‌میرد و مایکِ خشمگین تصمیم می‌گیرد با لباس مبدل مردانه در مسابقه شرکت کند. در همین حال، برایان با تشویق گریس در مسابقه پخت پای شرکت می‌کند و با تردید کالین و لورن مواجه می‌شود. در کمال تعجب همگان، برایان برنده اعلام می‌شود. مایک بهترین سواری عمر خود را انجام داده و پیروز می‌شود، اما وقتی لباس مبدل او فاش می‌شود، از مسابقه حذف می‌گردد و هنک که سوار بر اسب دکتر کسیدی است، برنده اعلام می‌شود.