قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Buffalo Soldiers

گروهی از سربازان سواره‌نظام سیاه با هدف کسب افتخار از طریق نابود کردن «سربازان سگ» که به راه‌آهن حمله کرده‌اند، وارد شهر می‌شوند. مایک با لو دادن سرخ‌پوستان، دست به اقدامی در قالب نافرمانی مدنی می‌زند که منجر به کشتار هر دو طرف و شکست سربازان بافالو می‌شود. او به خیانت متهم و زندانی می‌شود، اما گروهبان زکری کارور، رهبر متکبر سواره‌نظام سیاه، زمانی که از طریق تلاش‌های مشترک سالی و مایک متوجه می‌شود که سربازان محبوبش چیزی جز مهره‌های سیاست نسل‌کشی ارتش ایالات متحده علیه سرخ‌پوستان نیستند، موفق می‌شود او را تبرئه کند. مایک برای جبران لطفی که به او شده، موفق می‌شود مرگ گروهبان را از نظر پزشکی جعل کند و او از محاکمه نظامی می‌گریزد. در همین حال، کالین در یک آزمون تقلب می‌کند و با این کار موفق می‌شود در سفر مدرسه‌ای به واشینگتن شرکت کند. مایک باید مفهوم «دروغ خوب» (یعنی نافرمانی مدنی برای یک اصل و تکلیف) و «دروغ بد» (یعنی اقدامات خودخواهانه کالین در مورد آزمون) را توضیح دهد.