قسمت ۲۰ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام The First Circle

رابرت ای خانه‌ای را در شهر می‌خرد. وقتی حراج‌کننده، جددیه بنکروف، می‌بیند که او خانه را به یک مرد سیاهپوست فروخته است، سعی می‌کند از قول خود زیر پا بگذارد، اما مایک میانجی‌گری می‌کند. بعدها، مایک با تعجب می‌فهمد که جیک، لورن، هنک و دوروتی از اینکه رابرت ای و گریس در میان آن‌ها زندگی می‌کنند، ناراضی هستند. آن شب، در مزرعه، متیو به مایک می‌گوید که از او دعوت شده تا به یک باشگاه مردانه جدید ملحق شود -- کو کلاکس کلان، که متیو چیزی درباره آن نمی‌داند اما برای تحقیق راهی می‌شود. در جلسه، جددیه، رهبر گروه، تنها قول «یک سورپرایز بزرگ» را برای شب بعد می‌دهد و سپس جلسه را خاتمه می‌دهد. شب بعد، مردم شهر رداهای سفید می‌پوشند، سوگند کو کلاکس کلان را می‌خوانند و برای مزاحمت و کتک زدن رابرت ای بیرون می‌روند. مایک پس از مداوای رابرت ای، به آرایشگاه هجوم می‌برد و در آنجا با جددیه، جیک، لورن و هنک درباره اتفاقات شب قبل روبه‌رو می‌شود. جددیه سعی می‌کند پیشنهادهایی برای بیرون کردن رابرت ای و گریس از شهر بدهد، و حتی مایک را با گروگان گرفتن سند وام کلینیکش تهدید می‌کند اگر رابرت ای...