قسمت ۱۵ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Another Woman

کاترین، زن بلوند زیبایی که توسط سرخ‌پوستان یاغی اسیر شده و با آن‌ها بزرگ شده است، پس از نابودی قبیله‌اش که شامل همسر او نیز بود و او را به عنوان تنها بازمانده رها کرد، توسط سربازان به کلرادو اسپرینگز آورده می‌شود. او در ابتدا باعث دلسوزی مردم شهر می‌شود، اما وقتی لطف‌های آن‌ها را رد می‌کند، زبانشان را نمی‌داند و دچار حملات صرع می‌شود، مردم شهر به او با تحقیر می‌نگرند. در واقع، نام سرخ‌پوستی او به دلیل حملات صرع بزرگ، «گوزن لرزان» بود. مایک او را می‌پذیرد، اما تنها اعضای خانواده‌ای که او به آن‌ها اعتماد دارد و در کنارشان احساس راحتی می‌کند، به‌ویژه با توجه به انگلیسی ضعیفش، ابتدا سالی و سپس برایان هستند. با این حال، وقتی برایان به‌طور تصادفی بوسیدن سالی توسط کاترین را می‌بیند، شیفتگی‌اش نسبت به او به‌شدت کاهش می‌یابد. بعداً، وقتی برایان با سالی روبرو می‌شود، تفاوت بین «بوسیده شدن» و «بوسیدن کسی» را از زبان سالی درک نمی‌کند و با پریشانی، موضوع را برای مایک تعریف می‌کند. در همین حال، جیک در گفتگو با لورن و دوروتی درباره کارهای سرخ‌پوستان غارتگر با سفیدپوستان...