قسمت ۸ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام Giving Thanks

مایک و سالی برای سازگاری با وضعیت جدید رابطه‌شان، یعنی «قرار گذاشتن»، با مشکل مواجه هستند. سالی مایک را به دنیای خود می‌برد، او را به جنگل می‌برد و به او نشان می‌دهد که چگونه ردپا دنبال کند و شکار کند. مایک سالی را تحت فشار می‌گذارد تا در یک جلسه شهری شرکت کند؛ جایی که بحث بر سر کمبود آب بالا می‌گیرد. بعدها، سالی مایک را به خانه خود، یک سرپناه ساده، می‌برد و مایک با خود فکر می‌کند که وقتی این‌قدر با هم متفاوت هستند، چگونه می‌توانند با هم زندگی کنند. تلاش‌های هوراس برای یافتن آب از طریق غیب‌گویی شکست می‌خورد و هنک تصمیم می‌گیرد که وقت آن رسیده که چادرها را جمع کنند و میرا را هم با خود ببرد. رابرت ای و گریس نیز رفتن را بررسی می‌کنند. مایک و سالی کلاود دنسینگ را متقاعد می‌کنند تا روش‌های خود را برای صرفه‌جویی در مصرف آب و کشاورزی با مردم شهر به اشتراک بگذارد، اما لورن و جیک آن‌ها را رد می‌کنند. لورن و جیک از یک برکه سرخ‌پوستی آب می‌گیرند که کلاود دنسینگ هشدار داده بود که سمی است، اما آن‌ها با این حال آب را به مردم شهر می‌فروشند. همه از آب آلوده بیمار می‌شوند و دکتر مایک باید آن‌ها را درمان کند. پس از آن، مردم شهر برای برپایی یک ضیافت شکرگزاری با هم متحد می‌شوند.