قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream

شب کریسمس مایک با شروعی بد آغاز می‌شود که باعث ایجاد یک بحران شخصی برای او می‌گردد. مایک در حالی که مشغول انجام یک عمل جراحی روتین در شب کریسمس است، بدون آنکه تقصی داشته باشد، شاهد مرگ بیمار بر اثر حمله قلبی روی میز عمل می‌شود. خانواده مرد متوفی مایک را مقصر می‌دانند. بعداً در خانه، بچه‌های کوپر با هم بحث و جدل می‌کنند. سپس، در حالی که مایک، سالی و بچه‌ها در راه رفتن به مهمانی شب کریسمس شهر هستند، رابرت ای می‌آید تا از مایک بخواهد برای زوجی که تازه به شهر آمده‌اند، فرآیند زایمان را انجام دهد. این زوج که برخلاف خواسته والدینشان ازدواج کرده‌اند، در حال فرار هستند. رابرت ای پیشنهاد می‌دهد که آن‌ها برای زایمان از اصطبل او استفاده کنند، زیرا پدران این زوج که در تعقیب آن‌ها هستند، قطعاً آن‌ها را در کلینیک پیدا خواهند کرد. مایک برای شرکت در زایمان می‌رود که باعث می‌شود از مهمانی جا بماند.