قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال Dr. Quinn, Medicine Woman با نام The Circus

یک سیرک بی‌نام‌ونشان که تنها شامل هارت و آتلانتیس، یک تیم مادر و دختری، است، به کلرادو اسپرینگز می‌رسد. هارت، که مادر است، از مردم شهر می‌خواهد تا به‌عنوان اجراکننده در آن شرکت کنند. همه می‌پذیرند به جز مایک، که هارت سعی دارد او را به‌عنوان یک تردستی (زیر بند) جذب کند. کمی بعد، در اقامتگاه، کالین از ترس خود از قرار گرفتن در کانون توجه می‌گوید و برایان از سالی می‌پرسد که آیا طبق درخواست هارت، او هم اجرا در تردستی را انجام خواهد داد یا خیر. سالی به مایک می‌گوید: «اگر تو انجام بدهی، من هم می‌دهم»، که در پاسخ مایک می‌گوید اگر کالین انجام دهد، او هم انجام خواهد داد. کالین با بی‌میلی این چالش را می‌پذیرد. هارت از کشیش می‌خواهد تا یک شعبده‌باز باشد و دوشیزه دوروتی نیز دستیار زیبای او در این نمایش خواهد بود. برایان و لورن نیز کلون‌های تعیین‌شده هستند. کالین، آتلانتیس و متیو با هم نمایش بندبازی را اجرا می‌کنند و جیک نیز برای اعلام صداهای رینگ به کار گرفته می‌شود. اهالی شهر با خوشحالی نقش‌های مختلف خود را در سیرک می‌پذیرند، اما زمانی که مایک متوجه می‌شود آتلانتیس، دختر هارت، انگشتان پف‌دار (پدیده پوست میان انگشتان) دارد، اصطکاکی میان او و هارت رخ می‌دهد. مایک می‌خواهد