قسمت ۱ فصل ۶ سریال Third Watch با نام More Monsters

پس از یک تبادل آتش شدید و مبارزات تن‌به‌تن، افراد مسلح مان سرانجام توسط اعضای گروه ۵۵ در بخش اورژانس مهار می‌شوند، اما پیش از آن اورلند به قتل می‌رسد و باسکو به شدت مجروح می‌شود؛ پس از آنکه کیم برای نجات هالی و یک دختربچه با قهرمانی خود را در معرض تیراندازی قرار می‌دهد، متوجه می‌شود که روزهای فعالیتش به عنوان پارامدیک به پایان رسیده و آینده‌اش در همسر جیمی بودن و مادر فرزندانشان بودن است؛ گریس و دکتر فیلدز اختلافاتشان را کنار گذاشته و درباره روش‌های عملیاتی خارج از پروتکل گریس به تفاهم می‌رسند؛ ماریتزا خائن موجود در میان خود را شناسایی می‌کند که او را به سمت مان هدایت می‌کند؛ فیت برای انتقام گرفتن از همکارش، از خط قرمزها عبور می‌کند.