قسمت ۱۰ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Rat Bastard

پس از آنکه فینی از انتقال ساشا خودداری می‌کند، تای او را به گروه لو می‌دهد؛ یک ستاره‌ی فیلم‌های اکشن که برای فیلم بعدی‌اش تحقیق می‌کند، همراه با آتش‌نشان‌ها به گشت‌زنی می‌رود و استو به‌سرعت متوجه می‌شود قهرمان دوران کودکی‌اش یک الکلی شکست‌خورده است که به دنبال فرصتی برای احیای دوران حرفه‌ای از دست رفته‌ی خود است؛ وقتی بقیه از همراهی با ساشا خودداری می‌کنند، برندان پیشنهاد می‌دهد که با او همراه شود، که باعث می‌شود تای و سالی دوباره هم‌تیم شوند؛ کارآگاه بازنشسته‌ای که پرونده‌ی واقعی اداره‌ی بازرسی داخلی درباره‌ی مرگ پدر تای را به ساشا داده بود، با گلوله‌ای که توسط پلیس شلیک شده، مقتول پیدا می‌شود؛ سالی تصمیم می‌گیرد علیه فینی شهادت دهد؛ ساشا و برندان در حین تعقیب یک قاچاقچی مواد مخدر که به یک دختر هشت‌ساله شلیک کرده است، مجروح می‌شوند، اما واحدهای دیگرِ بخش تا زمانی که تای و سالی بالاخره تسلیم شوند و به کمک آن‌ها بیایند، به درخواست‌های کمک آن‌ها پاسخ نمی‌دهند.