قسمت ۲ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Alone Again, Naturally

فیت پس از اینکه متوجه می‌شود گفتن حقیقت به معنای محکومیت به زندان و هرگز ندیدن فرزندانش است، با بی‌میلی با داستان پوششی ماریتزا موافقت می‌کند که او مان را در حالی که سعی داشته به ماریتزا چاقو بزند، مورد هدف قرار داده است؛ یوشی از دست دستبند می‌گریزد و در باد ناپدید می‌شود؛ ساشا و تای با هم رابطه برقرار می‌کنند؛ ماریتزا رئیس جدید و سخت‌گیری پیدا می‌کند که مأمور شده تا رفتار سرکشانه او را کنترل کند؛ فیت وقتی فرد در اداره پلیس برگه طلاق او را تحویلش می‌دهد، از کوره در می‌رود؛ سوئرسکی ترکیب گروه‌ها را تغییر می‌دهد و فیت را با سالی و ساشا را با تای هم‌گروه می‌کند؛ ماریتزا یک تماس ناشناس دریافت می‌کند مبنی بر اینکه یک جاسوس بخش امور داخلی در میان آن‌هاست که به دنبال اوست، و او بلافاصله شک می‌کند که این شخص رئیس جدیدش باشد؛ فیت تصمیم می‌گیرد پیشنهاد ارتقا به کارآگاه را که برای نجات جان ماریتزا به او شده رد کند، تا اینکه سالی به او یادآوری می‌کند که مأموریت جدید شانس او را برای گرفتن حضانت فرزندانش افزایش می‌دهد؛ جراحِ باسکو، پیش‌آگهی پزشکی تکان‌دهنده‌ای را به فیت می‌دهد.