قسمت ۲۲ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Goodbye to Camelot

سریال با حمله گنگسترها به حوزه ۵۵ به پایان می‌رسد. پس از چند انفجار نارنجک، حوزه ویران می‌شود. کروز می‌داند که مارسل هالیس پشت این حمله است و او را به همراه خودش از پا در می‌آورد. کارلوس از هالی خواستگاری می‌کند و آن‌ها با هم ازدواج می‌کنند. همه مأموریت‌های جدید خود را دریافت می‌کنند و سالی بازنشسته می‌شود. در دقایق پایانی، سالی نگاهی به آینده را روایت می‌کند.