قسمت ۴ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Obsession

فیت از سوی دخترش بابت غیبت‌هایش سرزنش می‌شود و می‌فهمد تصمیم امیلی برای عدم حضور در مراسم ارتقای شغلی مادرش، برنامه‌ریزی شده تا با این کار پیامی درباره تمام اتفاقاتی که فیت در طول سال‌ها از دست داده، به او منتقل کند؛ فینی تهدید می‌کند که اگر ساشا اطلاعات مربوط به ماریتزا را به‌دست نیاورد، هویت مخفی او را فاش می‌کند؛ سالی و ساشا هنگام بررسی یک دعوای خانگی، با چیزی فراتر از انتظارشان روبه‌رو می‌شوند و یک جسد در حال متلاشی شدن را در آپارتمان دقیقاً بالای زوج در حال نزاع پیدا می‌کنند که باعث می‌شود سالی درسی به برندان درباره جنبه‌های کم‌جذاب کار پلیس بدهد؛ فیت که کار کارآگاهی خود را با همکاری جلی آغاز کرده، به دنبال شهود خود می‌رود که چیزی فراتر از یک خودکشی ساده در جریان است، و نقشه متوفی برای ارتکاب قتل با یک بمب پستی را فاش می‌کند؛ گریس کارلوس را بابت قرار گذاشتن با هالی دست می‌اندازد، در حالی که خود تمایلی به برندان نشان می‌دهد؛ تای تلاش می‌کند تا اطلاعات بیشتری از سالی غیرهمکار بگیرد اما شکست می‌خورد، آن هم پس از آنکه برندان به تای می‌گوید پدرهایشان و سالی...