قسمت ۶ فصل ۶ سریال Third Watch با نام The Greatest Detectives in the World

میلر به دنبال تارا کانلی می‌رود و فیت رویکردهای مختلفی را امتحان می‌کند تا بارتون را وادار کند مکان دختر را فاش کند، تا اینکه میلر بازمی‌گردد تا به بازی او خاتمه دهد و بارتون را وادار به لو دادن موضوع کند؛ اگرچه هر دوی آن‌ها هنوز از تیراندازی شوکه هستند، اما نه برندان و نه گریس تمایلی به صحبت درباره آن یا دریافت مشاوره ندارند؛ فینی اطمینان حاصل می‌کند که بازپرسی پسرش در تحقیقات اداره امور داخلی (IAB) بی‌نقص باشد؛ در خانه ساشا، عکسی از چاقویی که ماریتزا برای مان جاسازی کرده بود به‌طور تصادفی به دست تای می‌افتد، اما او متوجه معنای یافته خود نمی‌شود؛ برخلاف اعتراضات کارلوس، او برای تحت نظر بودن و بررسی آسیب مغزی‌اش یک شب در مرسی بستری می‌شود و هالی عهد می‌کند که در کنار او بماند؛ فیت در حالی که احساس گناه می‌کند، شاهد بازداشت ماریتزا توسط فینی به جرم قتل مان است.