قسمت ۸ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Broken

ماریتزا با استفاده از تجربیات خود سعی می‌کند فردی که مورد تعرض قرار گرفته را متقاعد کند تا مهاجم را شناسایی کرده و شکایت‌نامه امضا کند؛ این کار پس از دستگیری متهم و گرفتن اعتراف‌نامه‌اش انجام می‌شود. ملاقات تای با قاتل پدرش در زندان پیامدهای ویرانگری برای هر دوی آن‌ها دارد. فیت زمانی که دوست‌دختر فرد گزارش می‌دهد که پسرش مفقود شده، با سراسیمگی به دنبال او می‌گردد. شرکای سابق پس از آنکه تای سولی را به مشارکت در پنهان‌کاری مرگ پدرش متهم می‌کند، با هم درگیر می‌شوند. هم تای و هم ساشا در پاسخ به سؤالات ماریتزا، خبر دادن به I.A.B. درباره چاقو را تکذیب می‌کنند؛ ساشا جزئیات بیشتری از توطئه قتل پدر تای و پنهان‌کاری‌های متعاقب آن کشف می‌کند.