قسمت ۳ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Last Will and Testament

فینی فشار آوردن به ساشای بی‌میل را برای به‌دست آوردن اطلاعاتی درباره فیت ادامه می‌دهد؛ کارلوس در تلاش برای مخ‌زنی گریس به جایی نمی‌رسد؛ تای به درجه افسر آموزش میدانی ارتقا می‌یابد و مجبور می‌شود با برندان، افسر پلیس تازه‌وارد، تکانشگر و تندخو، که به‌طور اتفاقی پسر فینی هم هست، دست‌وپنجه نرم کند؛ پس از آنکه فیت موفق نمی‌شود هیچ‌یک از اعضای خانواده‌اش را برای حضور در مراسم ارتقای شغلی‌اش متقاعد کند، ساشای پرهیجان او را بعد از مراسم به نوشیدنی دعوت می‌کند و سعی می‌کند او را درگیر گفتگویی درباره مرگ مان کند؛ برندان که از بی‌حوصلگی گلایه کرده بود، مجبور می‌شود با وحشت تماشا کند که چطور یک زن در یک تصادف رانندگی هولناک، از دو طرف توسط دو خودروی مختلف مورد اصابت قرار می‌گیرد؛ کارلوس پس از اینکه در پی نفرین کردنش توسط یک فالگیر عصبانی، دچار مجموعه‌ای از حوادث کوچک می‌شود، وحشت‌زده شده و گریس زمانی که از این موقعیت حداکثر استفاده را می‌کند، کمی با او شوخی می‌کند؛ سالی به هر کسی که گوش بدهد می‌گوید که فینی یک پلیس فاسد است و پسرش متعلق به واحد آن‌ها نیست؛ هالی یک آیین انجام می‌دهد.