قسمت ۱۸ فصل ۶ سریال Third Watch با نام Too Little, Too Late

مونرو و باسکو با مادری عصبانی که تحت پوشش رفاه اجتماعی است و به دفتر رفاه حمله می‌کند، برخورد می‌کنند؛ دیویس و فینی یک مرد را تحت نظر می‌گیرند و باند زنان خیابانی را متلاشی می‌کنند؛ فیت با امیلی درگیر می‌شود؛ و کروز و مونرو اخبار بدی درباره سلامت خود دریافت می‌کنند.