قسمت ۱ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Protective measures

فردی شنک نگران شده است زیرا رستوران دخترش، سونیا، مورد حمله آتش‌سوزی قرار گرفته است. پلیس در بقایای سوخته‌ی «لامپ جادویی»، جسدی را پیدا می‌کند که چنان سوخته است که دیگر قابل شناسایی نیست. فردی شنک تحقیقات را همراه با ماکس بالوف آغاز می‌کند. اما او ابتدا می‌خواهد اطمینان حاصل کند که سونیا، فریدا نوه او و کریم، شریک سونیا، در یک پناهگاه پلیس جای بگیرند. پس از آتش‌سوزی، اقامت آن‌ها در خانه که دقیقاً بالای رستوران است، غیرممکن است. واحد بررسی صحنه جرم (KTU) هنوز هیچ مدرکی در صحنه جرم پیدا نکرده است که نشان دهد علت شروع آتش‌سوزی چه بوده است. آنچه مشخص است این است که به نظر می‌رسد مرد مرده، خودِ عامل آتش‌سوزی بوده است. با این حال، طبق گفته دکتر روث، پزشک قانونی، او در آتش جان خود را از دست نداده است...