قسمت ۳ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام You stayed here

در پارک غربیِ دورتموند، یان پاولاک و روزا هرتزوگ در مقابل گودال بزرگی از خون ایستاده‌اند، اما جسدی وجود ندارد. با این حال، آندریاس ریشتر، مدیر یک شرکت املاک در دورتموند، مفقود شده است. مدل کسب‌وکار او در سال‌های اخیر رقیبان متعددی را در دورتموند برایش ایجاد کرده است: او املاک را در کِرویتس‌ویرتل می‌خرد و آپارتمان‌های اشتراکی را به املاک لوکس و پرطرفدار تبدیل می‌کند. او در زندگی شخصی‌اش نیز در حال طلاق از همسرش ناتالیا است. ناتالیا نیز با خوش‌نامی از همسرش جدا نمی‌شود. در حالی که بازرس پیتر فابر هنوز با مرگ همکارش مارتینا بونیش کنار نیامده، در مرخصی استعلاجی است و کم‌وبیش در ماشین قدیمی مانتای خود زندگی می‌کند، یان و روزا با یوزف، پدر فابر، روبرو می‌شوند. ظاهراً او و فابر دهه‌هاست که هیچ تماسی با هم نداشته‌اند. چه اتفاقی بین پدر و پسر افتاده است و یوزف فابر چه ارتباطی با این پرونده دارد؟