قسمت ۱۱ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Donuts

در برمرهافن، یکی از بزرگ‌ترین بنادر انتقال خودرو در اروپا، جسدی در یکی از پایانه‌های خودرو پیدا می‌شود - مدیر منطقه‌ای رانندگان در صندوق عقب یک ماشین مرده افتاده است. تیم تحقیقاتی برمن با حضور لیو مورمان و لیندا زلب تحقیقات را آغاز می‌کنند و رابرت پیترسن، همکارشان در برمرهافن، آن‌ها را یاری می‌دهد. آن‌ها با ماری، گئورگه روسو و اولگ روسو روبه‌رو می‌شوند. این سه تیونر خودرو، مخفیانه ماشین‌ها را برای مسابقات شبانه می‌فرستند و در مسابقات «دونت» که در آن ماشین با تایر‌های دودآلود به صورت دایره‌ای سر می‌خورد، با هم رقابت می‌کنند. مشخص می‌شود که یکی از این خودروها به‌شدت خطرناک و انفجاری است. لیو مورمان به‌سرعت خود را در میان صحنه‌ی تیونینگ خودروها می‌بیند - و به عنوان یکی از بومی‌های برمرهافن، نه تنها با دوستان فراموش‌شده ملاقات می‌کند، بلکه با خانواده‌ی خودش نیز روبه‌رو می‌شود.