قسمت ۱۹ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Game Over

لایت‌مایر و باتیک از یک قتل بی‌رحمانه شوکه شده‌اند: افراد ناشناسی یک زن پلیس جوان را در حین یک توقف رانندگی به ضرب گلوله می‌کشند. این اقدام بی‌رحمانه تنها شوک موجود نیست؛ بازرسان متوجه می‌شوند که قاتلان ممکن است از خودِ صفوف نیروهای پلیس باشند. تحقیقات آن‌ها سپس بر لابی یک بازی آنلاین تیراندازی تاکتیکی تمرکز می‌یابد، جایی که افسران پلیس برای بازی کردن با هم ملاقات می‌کنند. آن‌ها برای به‌دست آوردن نام بازیکنان ناشناس، یک ورزشکار جوان ورزش‌های الکترونیک را به درون گروه نفوذ می‌دهند. اسکار یک ستاره‌ی نوظهور در این عرصه است، اما او و پدرش منافع خاص خود را دارند: آن‌ها می‌خواهند به هر قیمتی در تورنمنت مهمی که هم‌زمان در مونیخ برگزار می‌شود، پیروز شوند؛ حتی به قیمت آسیب زدن به تحقیقات لایت‌مایر و باتیک...