قسمت ۶ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Down in the valley

خانواده وینترفلد سال‌ها پیش فاجعه‌ای را تجربه کردند؛ زمانی که دخترشان رزا، که هنوز نوجوان بود اما خودش مادری یک دختر بود، بدون هیچ ردی ناپدید شد. حالا جسد رزا در نزدیکی روستایی در جنگل سیاه پیدا شده است. درست مثل آن زمان، فرانتسیکا توبلر و فریدمن برگ در حال تحقیق هستند. درست مثل آن زمان، مایکه وینترفلد ورنر تروندله را مقصر می‌داند، کسی که سوابق کیفری متعددی دارد. او برای جرایم دیگری دوران حبس را گذرانده و اکنون دوباره در روستا زندگی می‌کند، هرچند اکثر مردم نمی‌خواهند با او سر و کار داشته باشند. فرانتسیکا توبلر و فریدمن برگ آخرین شبِ زندگی رزا را دوباره بازسازی می‌کنند، نه تنها با خانواده، بلکه با اکسل، دوست‌پسر رزا، و الیف، بهترین دوست او. آن دو که حالا دیگر بزرگسال هستند، نسبت به این بازسازی نگاهی انتقادی دارند. فرانتسیکا توبلر و فریدمن برگ همچنان امیدوار به یافتن اطلاعات جدید هستند. و در واقع – با نگاهی که بزرگسالان اکنون به مسائل دارند، برداشت از وقایع در حال تغییر است.