قسمت ۱۴ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Hidden

وقتی نوآ، پسر ۱۷ ساله‌ی جان ماکونی، ناپدید می‌شود، جان از سر استیصال به پلیس متوسل می‌شود؛ هرچند هدف قرار گرفتن او و همسرش، هوپ، توسط مراجع قانونی می‌تواند برایشان خطرناک باشد: با وجود اینکه خانواده‌ی ماکونی سال‌هاست در هانوفر زندگی و کار می‌کنند، اما هیچ مدرک شناسایی ندارند و از این نظر عملاً وجود خارجی ندارند. بازرسان، فالکه و گروس، در ابتدا به دنبال یک شبکه قاچاق در هانوفر می‌گردند. جسد یک فرد ناشناس در یک کامیون پیدا می‌شود. جان به این امید که بازرسان به او در یافتن پسرش کمک کنند، خودش را به عنوان شاهد معرفی می‌کند. فالکه و گروس برای روشن شدن هویت مرد مرده و نجات نوآی مفقودشده از سرنوشتی مشابه، به اعماق اقتصاد زیرزمینی هانوفر نفوذ می‌کنند.