قسمت ۱۵ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Love is Pain

زمانی که پیتر فابر در اوایل صبح به یان پاولاک و روزا هرتزوگ ملحق می‌شود، تیم پزشکی قانونی تقریباً کار خود را تمام کرده است. همزه آرکاداس، راننده تراموا، در طول شیفت شب خود مورد ضربة چاقو قرار گرفته است. هیچ شاهدی در کار نیست، اما تصاویر دوربین‌های مداربسته نشان می‌دهد که چگونه آرکاداس ابتدا مورد تحریک و سپس توسط مسافری جوان مورد حمله قرار گرفته است. عامل جنایت پیش از فرار، چهره خود را به شکلی توهین‌آمیز جلوی دوربین نشان داده است، اما این فیلم‌ها در ابتدا کمک چندانی نمی‌کنند. به نظر نمی‌رسد او برای پلیس شناخته‌شده باشد و ماتشک، دادستان، هنوز نمی‌خواهد تصاویر را منتشر کند. رزا هرتزوگ که در غیاب فابر، سرپرستی موقت واحد قتل را بر عهده گرفته، از حمایت افسر پلیس، بهاته گراسکه، برخوردار است. او یک «ابرشناس» است که توانایی ویژه‌ای در تشخیص چهره‌ها دارد؛ توانایی‌ای که بسیار فراتر از همکارانش و تکنولوژی است. او با کمک دوربین‌های مداربسته، رد عامل جنایت را می‌جوید...