قسمت ۱۲ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Nothing but the truth (1)

همه چیز نشان می‌دهد که افسر جوان پلیس، ربکا کستنر، عصر روز قبل در آپارتمان خود خودکشی کرده است: مواد مخدر، اختلاف بر سر حضانت و فشارهای بیش از حد. اما وقتی کارو پسر چهارساله‌ی او، ماتی، را در حالی که در باغ ترسیده است پیدا می‌کند، نسبت به خودکشی دچار تردید می‌شود. کدام مادری جلوی فرزندش چنین کاری می‌کند؟ سپس مشخص می‌شود که آخرین تماس از سوی فرد متوفی، با شماره‌ای غیرمعمول بوده است: سوزان بونارد، چهره‌ی سابق LKA که اکنون در آکادمی پلیس تدریس می‌کند. او شخصیت برجسته‌ای است که همگان اثر مرجع او را می‌شناسند. پیش از آنکه کارو متوجه شود، او در کنار وی قرار گرفته تا در این پرونده تحقیق کند. بازگشت به میدان در ۶۲ سالگی؟ در جریان تحقیقات پیرامون مرگ ربکا، کارآگاهان با پیوندهایی به جریان راست‌گرایان نیز مواجه می‌شوند که بونارد به سرعت مشکوک می‌شود که این یک شبکه بزرگ راست‌گرایانه است. کارو فکر می‌کند این تصورات دچار پارانویاست؛ تا اینکه همراه با او کشف می‌کند که آن‌ها در واقع با پیوندهایی بسیار گسترده‌تر از آنچه در ابتدا تصور می‌شد، روبرو هستند...