قسمت ۱۶ فصل ۵۴ سریال Scene of the Crime با نام Rope team

پس از یک مراسم خیریه در هتلی مجلل در کنار دریاچه زوریخ، میزبان آن شب در سوئیت خود مقتول پیدا می‌شود. تنها چند روز بعد، یک کارآفرین برجسته در حالی که به قایق پارویی‌اش بسته شده بود، در اعماق دریاچه زوریخ کشته شده پیدا می‌شود. هر دو جسد ویژگی‌های خاصی دارند که به جنایتی از سوی ندرگتا اشاره دارد و پلیس زوریخ را در حالت آماده‌باش کامل قرار می‌دهد. زمانی که دومینیک مرسیه، یکی از برگزارکنندگان مراسم خیریه، نامه‌ای تهدیدآمیز دریافت می‌کند، تحقیقات به رقابتی علیه زمان تبدیل می‌شود. وقتی ایزابل گرانژان تراکنش‌های مالی را با یک کارشناس مافیا بررسی می‌کند، شبکه‌ای از پولشویی را کشف می‌کند که پیوندهای شفافی میان بودجه‌های خیریه و مافیا نشان می‌دهد. در همین حال، تسّا اوت در حال دنبال کردن سرنخ متفاوتی است. این مسیر از طریق یک باشگاه بوکس به یک یتیم‌خانه ختم می‌شود که مدیر آن نیز مدتی بعد به قتل می‌رسد. در اینجا نیز آثار خاصی روی جسد وجود دارد که تسّا اکنون می‌داند چگونه آن‌ها را تفسیر کند. تسّا بیش از پیش متقاعد شده است که انگیزه‌های شخصی زیربنای این قتل‌ها هستند.