قسمت ۱ فصل ۳ سریال Highlander: The Series با نام The Samurai

پس از آنکه میدوری کوتو شاهد قتل معشوق خود توسط شوهرش، مایکل کنتِ صنعتگر ثروتمند، است، کنت را می‌کشد و برای محافظت نزد مک‌لئود پناه می‌برد. او به مک‌لئود سوگندی را یادآوری می‌کند که «نیاکان» او (که در واقع خود مک‌لئود است) بیش از ۲۰۰ سال پیش به خانواده‌اش داده بودند. فلش‌بک‌ها داستان کمک کردن مک‌لئود به سامورایی، هیدئو کوتو را روایت می‌کنند؛ زمانی که مک‌لئود در ژاپن دچار کشتی‌شکستگی شده است. هیدئو با مک‌لئود دوست می‌شود، هرچند که مجازات کمک به یک «بربر» در ژاپنِ انزواطلب، مرگ است. وقتی هیدئو توسط ارباب فئودال خود برای این جرم مجبور به انجام مراسم آیینی هاریخیری می‌شود، مک‌لئود به‌عنوان دوم او عمل می‌کند. او به هیدئو قول می‌دهد که همیشه از خانواده کوتو محافظت کند و شمشیر کاتانای سر اژدها را که او تا امروز از آن استفاده می‌کند، برای وی به ارث می‌گذارد. در زمان حال، مک‌لئود متوجه می‌شود که کنت یک جاودانه است و هنوز زنده است. میدوری برای اینکه نام خانواده‌اش را بیش از این لکه‌دار نکند، نزد کنت بازمی‌گردد. کنت مک‌لئود را به مبارزه می‌طلبد و او نیز با وفای به سوگند خود به خانواده کوتو، میدوری را از ازدواج بی‌عاطفه‌اش نجات می‌دهد.