قسمت ۶ فصل ۳ سریال Highlander: The Series با نام Courage

کالن، دوست قدیمی مک‌لئود، از قرن‌ها بازی در «بازی» فرسوده شده و برای یافتن شجاعت جهت ادامه دادن، به مواد مخدر و الکل روی آورده است. کالن با ریچی برخورد پیدا کرده و حالا به دنبال گرفتن سر ریچی است. در حالی که کالن در یک جاده کوهستانی با ریچی بازی «مرغ و خروس» می‌کند، با اتومبیل خود مستقیماً به اتوبوسی پر از مسافر برخورد می‌کند و باعث مرگ بسیاری از آن‌ها می‌شود. مک‌لئود می‌کوشد کالن را — که زمانی او را بزرگ‌ترین جنگجو می‌دانست — متقاعد کند که مصرف مواد را متوقف کند، اما کالنِ پارانوئید فکر می‌کند مک‌لئود فقط قصد دارد او را بی‌دفاع کند. در نهایت، مک‌لئود چاره‌ای جز رویارویی با رفیق سابق خود و شکست دادن او ندارد.