قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال Highlander: The Series با نام They Also Serve

مایکل کریستین، جاودانه تازه‌وارد، شانس باورنکردنی‌ای آورده و سرهای متعددی را از دشمنان بی‌دفاع و آسیب‌پذیر گرفته است؛ از جمله سرِ مِی‌لینگ شن، کسی که در دهه ۱۷۸۰ در مغولستان، هنرهای رزمی را به مک‌لئود آموزش داده بود. ریتا لوس، واچرِ کریستین، چیزی فراتر از یک ناظر ساده بوده و اطلاعات طبقه‌بندی‌شده‌ای درباره سایر جاودانه‌ها و نقاط ضعفشان در اختیار کریستین قرار می‌دهد. مک‌لئود که از وجود کریستین بی‌خبر است، برای یک سفر رؤیایی به کلبه‌اش در زمین مقدس می‌رود و عمداً شمشیر خود را آنجا جا می‌گذارد. حالا جو داوسون در رقابتی پرالتهاب است تا پیش از آنکه کریستین هدف خود را روی مک‌لئود تنظیم کند، راز ریتا را کشف کند.