قسمت ۲۰ فصل ۳ سریال Highlander: The Series با نام Reasonable Doubt

وقتی در یک سرقت که منجر به مرگ دو نگهبان می‌شود، یک طرح ارزشمند از داوینچی از یکی از دوستان مک‌لئود دزدیده می‌شود، مک‌لئود پیشنهاد می‌دهد تا به‌عنوان واسطه برای پرداخت فدیه و بازپس‌گیری آن عمل کند. او متوجه می‌شود که طرح توسط کاگان دزدیده شده است؛ جاودانه‌ای که پیش از این یک بار با او روبرو شده بود، زمانی که کاگان در سال ۱۹۳۰ در پاریس یک سارق بانک بود و مک‌لئود استاد او را کشت. در همین حال، موریس از مک‌لئود می‌خواهد تا با برادرزاده‌ی گرفتار خود، سیمون، صحبت کند. معلوم می‌شود که سیمون بیش از آنچه موریس می‌داند دچار مشکل است؛ او یک زن خیابانی و همدست کاگان است. مک‌لئود به دنبال کاگان می‌رود، کسی که بر بی‌گناهی خود در مرگ نگهبان‌ها پافشاری می‌کند و به مک‌لئود قول می‌دهد که اگر مک‌لئود به او کمک کند، راه و روش خود را تغییر خواهد داد. وقتی سیمون، تنها کسی که می‌داند کاگان قاتل است، کشته می‌شود، مک‌لئود درمی‌یابد که کاگان هرگز نمی‌تواند واقعاً تغییر کند و با کاگان روبرو شده و سر او را می‌برد.