قسمت ۵ فصل ۳ سریال Highlander: The Series با نام Rite of Passage

میشل وبستر، دختر نوجوان و سرکشِ یکی از دوستان مک‌لئود، در اوج خشم از خانه والدینش با ماشین دور می‌شود و درست از بالای یک پرتگاه سقوط می‌کند. آن لیندزی، جراح تروما، تمام تلاش خود را برای نجات میشل به کار می‌بندد، اما دیگر خیلی دیر شده است. مک‌لئود برای تسلی دادن به دوستان سوگوارش به بیمارستان شتاب می‌کند و در عین حال، سعی می‌کند دخترِ تازه‌جاافتاده‌ی آن‌ها را که حالا یک جاودانه شده است، از سردخانه خارج کند. او تلاش می‌کند تا مهارت‌های مربوط به جاودانگی را به او آموزش دهد، اما میشل فقط می‌خواهد خوش بگذراند. او با اکسل ویتاکر، که یک جاودانه است، آشنا می‌شود؛ کسی که قول می‌دهد اگر با او بماند، تمام خوش‌گذرانی‌ها و ماجراجویی‌هایی را که می‌تواند تصور کند، برایش فراهم کند. در فلش‌بک‌ها می‌بینیم که اکسل از زنان جاودانه‌ی زیبا به عنوان طعمه استفاده می‌کند تا جاودانه‌های دیگر را به دام انداخته و سرهایشان را بگیرد؛ مک‌لئود در سال ۱۸۹۶ در بوستون به سختی توانست سر خود را نجات دهد. اکسل از میشل استفاده می‌کند تا مک‌لئود را به قایق تفریحی خود بکشاند، جایی که آن‌ها نبردی را که صد سال پیش آغاز کرده بودند، ادامه می‌دهند. مک‌لئود، اکسل را شکست می‌دهد. میشل که شاهد قدرت هولناک «جان‌گرفتن» است، می‌پذیرد که تحت حمایت آماندا، آموزش‌های مربوط به یک جاودانه را بگذراند.