قسمت ۱۳ فصل ۴ سریال Homicide: Life on the Street با نام Justice (1)

به راسرت و منچ مأموریت داده می‌شود تا با هم روی یک پرونده کار کنند؛ آن‌ها پلیس بازنشسته‌ای را پیدا می‌کنند که در نزدیکی سنگ قبر همسرش به قتل رسیده است. پسرِ پلیسِ مقتول از لوئیس، که دوران آکادمی با او هم‌کلاسی بوده، می‌خواهد که در این پرونده مداخله کند. او همچنین تحقیقات خودش را انجام می‌دهد که باعث می‌شود کمی دچار دردسر شود. یک مظنون بازداشت می‌شود؛ اما با وجود شواهد انکارناپذیر علیه متهم، هیئت منصفه او را بی‌گناه می‌داند. پسرِ مقتول به اجرای عدالت شخصی فکر می‌کند.