قسمت ۱۶ فصل ۴ سریال Homicide: Life on the Street با نام Requiem for Adena

دختر جوانی به شیوه‌ای مشابه با قتل آدنا واتسون به قتل می‌رسد. در حالی که بیلیس شروع به فکر کردن درباره اینکه شاید این دو جرم به هم مرتبط باشند می‌کند، فرانک تقاضا می‌کند که به تنهایی روی پرونده کار کند. وسواس بیلیس برای حل این پرونده و مرتبط کردن آن به قتل آدنا، باعث برخورد میان آن دو می‌شود. هاوارد متوجه می‌شود که برودی به او علاقه دارد و به او می‌گوید که از این شوخی‌ها خوشش نمی‌آید؛ تنها مشکل اینجاست که این حرف حقیقت دارد.