قسمت ۷ فصل ۴ سریال Homicide: Life on the Street با نام Heartbeat

لوئیس و کلمن با یک مظنون مصاحبه می‌کنند و از یک جرم مربوط به ۱۰ سال پیش پرده برمی‌دارند که مسئولیت آن به هاوارد و منچ سپرده می‌شود. تیم باعث می‌شود راز فرانک درباره بارداری مری فاش شود. هاوارد و منچ جسد مربوط به قتل ۱۰ سال پیش را که درون دیواری محبوس شده بود، پیدا می‌کنند. جان با آلیسا، پزشک قانونی، قرار ملاقات دارد، اما پیش از قرارشان، خود را در تخت با هم‌اتاقی جدید آلیسا می‌بیند، بنابراین شروع به دوری کردن از او می‌کند. مظنون قتلِ هاوارد و منچ، شیفته ادگار آلن پو، ساکن سابق بالتیمور است. منچ هنگام تلاش برای بازجویی از مظنون، از این جنبه استفاده می‌کند.