قسمت ۲۱ فصل ۴ سریال Homicide: Life on the Street با نام The Wedding

یک مجری برنامه رادیویی که مدام با شنوندگانش کل‌کل می‌کند، پیشنهادی را به مخاطبانش ارائه می‌دهد. لوئیس به کلمن اعلام می‌کند که قرار است امروز ازدواج کند، اما بلافاصله بالا می‌آورد. او بقیه اعضای گروه را ترغیب می‌کند تا در جزئیات نهایی به او کمک کنند، چرا که قرار است «امشب بعد از پایان شیفت» ازدواج کند. کی خواهرش را با خود به ایستگاه می‌آورد. از آنجا که تمام اعضای گروه مشغول عروسی لوئیس هستند، جی هاوارد را برای رسیدگی به پرونده قتل مجری برنامه رادیویی با خود می‌برد. یکی از شنوندگان پیشنهاد او را پذیرفته است. منچ نسبت به عروسی لوئیس تردید دارد؛ او فکر می‌کند این یک شوخی عملی پیچیده است. بیلیس و کلمن برای جلب توجه خواهر کی با هم رقابت می‌کنند. جی به یک مظنون احتمالی شلیک کرده و او را می‌کشد، اما آن مظنون در زمان قتل مجری برنامه رادیویی در زندان بوده است. شخصی که او را لو داده، اعتراف می‌کند که این کار را به عنوان یک شوخی انجام داده است. عروسی یک شوخی نیست. در طول جشن‌ها، همسر پمبرتون وارد مرحله زایمان می‌شود.