قسمت ۲ فصل ۴ سریال Homicide: Life on the Street با نام Fire (2)

تحقیقات آتش‌سوزی ادامه می‌یابد. کمر بیلیس درد گرفته است و کلمن با پمبرتون هم‌گروه می‌شود. کلمن چیزی را به جی نشان می‌دهد، بنابراین به او پیشنهاد انتقال به دپارتمان داده می‌شود که او ابتدا آن را رد می‌کند. کی در آزمون گروهبانی شرکت می‌کند، اما منچ به‌دلیل یک «کمدی از خطاها» از شرکت در آن باز می‌ماند.