قسمت ۱۰ فصل ۵ سریال Mission: Impossible با نام Hunted

مأموریت نجات یک مخالف آفریقای جنوبی زمانی با شکست مواجه می‌شود که داگ و دستیار سفیدپوستش آن مرد را از بیمارستان خارج می‌کنند، اما به پای دستیار تیراندازی می‌شود. دستیار که از بقیه اعضای تیم آی.ام.اف جدا شده است، تلوتلوخوران وارد مغازه‌ای می‌شود و دختری ناشنوا متوجه می‌شود که آن مرد، بارنی است که ماسک زده است. بقیه تیم، مخالف را از کشور خارج می‌کنند و سپس برای بازگرداندن بارنی برمی‌گردند. پاریس برای منحرف کردن پلیس، وانمود می‌کند که مرد سفیدپوست لنگ‌زننده است، اما توسط دو مرد که سعی در دستگیری او دارند، واقعاً مجروح می‌شود. در همین حال، بارنیِ زخمی متوجه می‌شود که دختر، ماریانا، زمانی که پدرش (یکی از همکاران آن مخالف) توسط دولت مورد تیراندازی قرار گرفت، دچار ناشنوایی روان‌تنی شده است. داگ و جیم با تظاهر به پلیس بودن، موفق می‌شوند بارنی را پیدا کنند و همراه با دختر، به سمت یک هلیکوپتر می‌دوند تا از مرز فرار کنند. اما پیش از آنکه بتوانند این کار را انجام دهند، باید با پاریسِ زخمی قرار ملاقات داشته باشند و او را هم نجات دهند.