قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Mission: Impossible با نام The Rebel

آی.ام.اف باید سه دانشمند را در یک کشور دیکتاتوری نجات داده و یادداشت‌های آن‌ها را نابود کند. آن‌ها دو نفر را نجات می‌دهند، اما نفر سوم، خورا، از رفتن خودداری می‌کند و اعدام می‌شود. جیم و دانا برای به‌دست آوردن یادداشت‌های او با پسرش الکس (رهبر شورشیان) ملاقات می‌کنند و در این میان، دانا به همراه دوست‌دختر الکس که یادداشت‌های دکتر را حفظ کرده است، توسط میلیشیا دستگیر می‌شود. بارنی و دویگ با یک مجسمه مذهبی توخالی و عظیم چتربازی می‌کنند که جیم از آن برای نزدیک شدن و حفاری در زندان استفاده می‌کند؛ در همین حین، پاریس با تظاهر به اینکه یک افسر اطلاعاتی است، باعث ایجاد تضاد میان رهبر میلیشیا، باکرام، و مردم می‌شود. وقتی باکرام متوجه فرار زندانیان می‌شود، مجسمه را تخریب می‌کند که این کار خشم مردم کشور را بیش از پیش علیه او برمی‌انگیزد، در حالی که تیم در حال فرار است.