قسمت ۱۶ فصل ۵ سریال Mission: Impossible با نام The Missile (aka Torpedo)

جیمز رید، که یک مأمور دشمن است، خود را به‌جای یک تحلیلگر جا زده تا به یک سیستم هدایت موشک فوق‌محرمانه ایالات متحده که در حال آزمایش است دسترسی پیدا کند و نقشه‌های آن را بدزدد؛ آی.ام.اف باید کاری کند که او نقشه‌های جعلی را پس بگیرد و ناآگاهانه اطلاعات نادرست را به مافوق‌های خود منتقل کند. دانا به‌جای رابطِ رید قرار می‌گیرد و او و جیم، که رئیسِ جعلی است، یک رابطه عاشقانه ساختگی ایجاد می‌کنند تا رید بتواند عکس‌های ابتلاکاری تهیه کرده و از آن‌ها برای لو دادن سیستم استفاده کند. رید طرح خود برای کشتن جیم را به دانا می‌گوید، اما پیش از آنکه دانا بتواند به جیم هشدار دهد، توسط هکر، یک روانی که تصور می‌کند دانا دوست‌دختر سابق اوست که خود وی را کشته، ربوده می‌شود. پس از آنکه ویلی، بارنی را از یک تله‌ی آتش‌گرفته برای جیم نجات می‌دهد، پاریس و بارنی موفق می‌شوند دانا را نجات دهند و درست به‌موقع به جیم هشدار دهند تا از خودروی بمب‌گذاری‌شده جان سالم به در ببرد، و رید را متقاعد کنند که کارش با سیستم هدایت بدون مشکل انجام شده است.