قسمت ۷ فصل ۵ سریال Mission: Impossible با نام Butterfly (aka Poor Butterfly)

توشیو ماساکی، صنعتگر قدرتمند ضدآمریکایی، خواهرش را می‌کشد و برای بی‌اعتبار کردن آمریکا و شورای اقتصادی، جرم را به گردن شوهر او، بازرگان آمریکایی به نام هری کلم، می‌اندازد. پاریس و ویلی در نقش یک هنرمند کابوکی و یک مبارز (به همراه جیم) وارد می‌شوند، در حالی که بارنی و دانا مخفیانه وارد محوطه می‌شوند تا قتل را همان‌طور که فکر می‌کنند بازسازی کنند، اما راهی ندارند که بفهمند ماجرا چطور تمام شده است تا بتوانند ماساکی را متقاعد کنند. برای ایجاد حاشیه، ویلی باید با اوساکی، قهرمان به‌اصطلاح شکست‌ناپذیر ماساکی، درگیر شود. پس از فیلم‌برداری، دانا سعی می‌کند ماساکی و سپس نوبو، دختر کلم را با اخاذی تحت فشار قرار دهد. پاریس پلیس را از مذاکرات دانا با ماساکی باخبر می‌کند و درست زمانی که ماساکی در حال نمایش فیلم است، پلیس از راه می‌رسد و دانا (با کمک ویلی) فرار می‌کند. ماساکی وحشت می‌کند و فیلم را پیش از آنکه به صحنه‌ای برسد که تیم نتوانست بازسازیِ انجام قتل توسط او را نشان دهد، از پروژکتور بیرون می‌کشد و بدین ترتیب به گناه خود اعتراف می‌کند.