قسمت ۲ فصل ۵ سریال Mission: Impossible با نام Flip Side

آی.ام.اف باید یک شبکه قاچاق مواد مخدر را متلاشی کند؛ بریکن مواد خود را از مکزیک و از طریق دیگو ماکسیمیلیان تهیه می‌کند، کسی که مواد را به صورت قانونی از سی.دبلیو.کامرون می‌گیرد. آی.ام.اف باید رابطه‌ی کامرون و بریکن را اثبات کند. جیم نقش مردی از سیندیکیت را بازی می‌کند که قرص‌ها را از بریکن سفارش می‌دهد و بارنی محموله را ردیابی کرده و مواد را عوض می‌کند. تیم، ماکسیمیلیان را در مکزیک بازداشت می‌کند تا بریکن مجبور شود مستقیماً برای خرید مواد به کامرون مراجعه کند؛ آی.ام.اف تمام ماجرا را با دوربین ضبط کرده و هر دوی آن‌ها را به مقامات تحویل می‌دهد.