قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Third Watch با نام This Band of Brothers

فیت، باسکو، سالی، تای و کندیمن برای تعقیب گروه سه‌نفره‌ای از دزدان مسلح به یوزی، با پا در محله می‌دوند؛ کندیمن برای نجات تای جان خود را به خطر می‌اندازد؛ امتناع سرد باسکو از کمک پزشکی به یکی از عاملان جرم منجر به مرگ سارق می‌شود؛ تای به دنبال حقیقت درباره پدرش می‌گردد؛ مادر بابی به پلیس می‌گوید متی را کجا پیدا کنند، متی که مستأصلانه از بابی التماس می‌کند تا مقداری پول برای فرار به او بدهد؛ بابی می‌پذیرد، اما از متی خواهش می‌کند که خودش را تسلیم کند؛ متی مواد مصرف می‌کند و فرار می‌کند و بابی را در حالی که در هم شکسته رها می‌کند که او برای تسلی خاطر به سراغ کیم می‌رود؛ و کارلوس از ماجرای داک و مورالس باخبر می‌شود.