قسمت ۶ فصل ۱ سریال Third Watch با نام Sunny, Like Sunshine

سالی و مگی دوباره با هم ارتباط برقرار می‌کنند؛ بابی به ملاقات برادرش متی می‌رود و سعی می‌کند او را برای آزادی از زندان آماده کند؛ سانی از کیم درخواست سرپناه می‌کند اما وقتی کیم او را به یک پناهگاه ارجاع می‌دهد، فرار می‌کند؛ کارلوس با اتوبوس به یک عابر پیاده برخورد می‌کند؛ فیت و باسکو درباره‌ی سرقت از قبر تحقیق می‌کنند و به موضوع جاودانگی می‌اندیشند؛ جیمی یک عضو جدید را که در آتش‌سوزی آپارتمان زیر سقف فروریخته گیر کرده است، نجات می‌دهد؛ بابی به توصیه‌ی داک عمل می‌کند و به کیم می‌گوید چه احساسی دارد، اما متوجه می‌شود که کیم فکر می‌کند برای او به اندازه کافی خوب نیست؛ سانی دچار اوردوز می‌شود و بابی به کیمِ غمگین کمک می‌کند تا نام واقعی و زادگاهش را پیدا کند تا بتوان به والدینش اطلاع داد؛ روش سالی برای «حل مسئله» در یک مشاجره‌ی خانوادگی به طرز فجیعی از مسیر خود خارج می‌شود؛ کارلوس و داک بر سر روش‌های آموزشی داک با هم درگیر می‌شوند که باعث می‌شود مورالس برای جدا کردن آن‌ها مداخله کند؛ سالی متوجه می‌شود که تای غریزه‌ی خوبی دارد و همین باعث می‌شود آن‌ها بتوانند یک دختر نوجوان را از چنگ یک فرد آزارگر نجات دهند.