قسمت ۲ فصل ۱ سریال Third Watch با نام Anywhere But Here

داک، کارلوس و تای هر کدام نسبت به اشتباهاتی که در جریان تیراندازی به جری مرتکب شدند، احساس گناه می‌کنند؛ جیمی به کیم یک جلیقه ضدگلوله می‌دهد؛ گروه‌ها پس از یک انفجار، مردی را که از دیواره‌ی یک آسمان‌خراش آویزان شده است، نجات می‌دهند؛ فرد می‌خواهد فیت کار خود را رها کند؛ سالی که در ابتدا از صحبت درباره‌ی شرایط مربوط به مرگ پدر تای وقتی که تای از او می‌پرسد بی‌میل است، سرانجام تسلیم می‌شود؛ کارلوس و تای با یکدیگر درباره‌ی شرکایشان همدردی می‌کنند؛ رابط‌های سالی در خیابان، یک ساختمان متروکه را به عنوان محل استقرار تیرانداز جری مشخص می‌کنند و باسکو تیرانداز را — از پنجره‌ی طبقه دوم — از پا در می‌آورد.